• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:05 

О важности здоровго полноценного сна))

У меня вчера его не было, потому чувствую я себя неважнецки. И по этому случаю у меня есть поучительная история от Вольтера.)))

A True Twilight Zone Moment

оригинал

перевод (мой, то есть ужасно кривой)

@темы: us two, забавность

01:01 

Fa la la, it’s off to hell we go!

Жду с нетерпением второго The Devil's Carnival.



И вспоминаю первый.

Trust Me.
Почему нельзя доверять скорпионам.

Prick! Goes The Scorpion’s Tale.
Замечательная Крашеная Кукла

Beautiful Stranger.
Тень заберёт всё

All My Dreams I Drown.
И какой же Карнавал без хозяина?

@темы: видео, кино, музыка, чердаки и подвалы

00:32 

Неожиданный флэшмоб)

От SamWesson. Всё очень просто, а именно:

1. Копируете список своих ПЧ.
2. Вычеркиваете тех, которых видели в реале.
3. Подчеркиваете тех, с кем бы хотелось встретиться
4. Выделяете жирным шрифтом тех, которые вам дороги.
5. Курсивом пишете имена тех, кого вам хотелось бы узнать поближе.
6. Те, которые оказались выделены каким-либо образом, постят это у себя в дневе.


Итак:

biglara, Blowing...Wind, Eliza Howlett, Eresti, evervolf, Laerta820, M. Arouet, Marita~, maybe illusion, priest_sat, SamWesson, ~bloody~, Девчонка из соседнего подъезда, Кшиарвенн., Трия, Хозяйка книжной горы.

@темы: не потерять бы эстафетную палочку))

01:16 

Надо срочно исправляться)))

Люблю эту вещь. Одно из выступлений нашего вожатского отряда, для меня первое, начиналось с неё.)


@темы: видео, музыка

00:59 

Меня ведь детки не читают?

Спросила я, будто бы не знаю, что меня читают от силы двое, и это не детки.))

Просто не смогла пройти мимо. Вольтеру в голову забрела "счастливая" мысль - проиллюстрировать на концерте одну из своих далеко не детских песен. Для этой цели выписана была барышня.
Ну, что сказать. Кроме того, что градус пошлости повысился в разы.

Во-первых, барышня справилась блестяще. Смутить Вольтера - суметь ещё надо. Как кажется.
Во-вторых, он остался совершенно доволен. Настолько, что барышня получила гонорар прямо на сцене.
В-третьих, он никогда-никогда не повторит этого опыта, как он любит повторять never ever do it again. Потому что у него на лице значится вопрос "а как теперь домой показаться?" Да и не только потому.

И мне почему-то представилось, как Джейми, гримируя эту барышню перед выходом, тихо, мягко, как она умеет, и очень подробно инструктирует её. Что-то в таком духе: "Понаглее, дорогая. В конце концов, о ком песня-то? А знаешь что? Ты зайди к нему за спину и постой там немножко, а потом возьми его, скажем, за плечо. И требуй денег, ты ведь их заработала".
Дурацкая фантазия, прошу прощения.))) Но она хотя бы объясняет этот кошмар.

сам кошмар

@темы: us two, видео, забавность

19:15 

Опять хочу клип)))

На сей раз совсем не оригинально, но хочется очень.

Voltaire "Born Bad". Локи и Фригг

@темы: us two, вспомнился Шопен, глаза в глаза, клипы, музыка, чердаки и подвалы

18:00 

Да, насчёт интервью. Вот одно из моих любимых интервью Джонни. Помнится, я его упоминала, когда о " красных ниточках" рассуждала. Так как оно довольно большое. просто дам ссыль. интервью
Яркий пример того, как хороший интервьюер может раскрыть не расположенного говорить собеседника, чтобы от "да\нет\не знаю" мы перешли к беседе, обмену мнениями и т.д.
И мнения очень спорные попадаются, особенно о видении персонажей Джонни.

@темы: видео, мистер Депп

17:36 

Моцарты и Микеле в частности)

01:03 

22:18 

Гордость и...

Дочитала "Гордость и предубеждение". В ужасающем переводе, зато на собственной шкуре увидела, что представляет собой некий так называемый "культурный проект" одной газетёнки.
Да, насчёт заглавия, его перевели так - "Гордость и гордыня". Мне сразу подумалось - что у меня в доме делает религиозная брошюра и почему тут сказано, что это Остен?))
Любимое слово автора перевода - авантажный. Нет, про адекватные переводы заимствований никто не слышал, нет. Спасибо, хоть мистер Дарси никого авантажным не назвал, а то меня уже перекашивало слегка.
Хотя о чём я? Автор перевода с редакторами и наборщиками никак не могли определиться даже с фамилией одной дамы - то так напишут, то этак, бедная дама.)
Ошибки я уж и не считаю, их слишком много, причём некоторые вследствие небрежного набора появились, а некоторые призывают редакторов-корректоров к возвращению в школу.
Хочется отметить особо перл, после которого я была готова уже ко всему.)) Описывая парк Пемберли, переводчик уверяет нас в естественной красоте реки, русло которой не было "спрямлено".

@темы: забавность, книги

17:58 

Ночью наимпровизилось

Ты зачем отвечала "да" ему?
И зачем принимала кольцо?
"Я - твой раненный грустный клоун" -
Говорил он тебе в лицо.
Ты - Своя. Так зачем столько боли?
Не его - хоть своё пощади
Сердце, что не неволил,
А разлуки заставил просить.
Ты не справилась, девочка, с болью
На двоих. И в том нет вины.
Тебя вновь назовут женою,
Только ты тогда с "да" не спеши,
Вспомни - раненный грустный клоун
Отвывал в Октябре у толпы,
Не хотел мучить "лучшего друга".
Он хорошим хоть другом был?
Не неволь больше сердца, Хорошая,
В этом нет никакой любви.


@темы: us two, стихи, фанфы, чердаки и подвалы

18:52 

С Хэллоуином!

Подарок от госпожи Тобосо.)


@темы: Праздник, ТД, забавность

03:07 

Ну, а вот и пришло, незванное.

Зеркало вдребезги - счастья не будет.
Можно выдохнуть, всё прошло.
Жар любимый горла сегодня не студит,
Не иначе случилось что.

Ничего не случилось. И станется вряд ли.
Только не от отчаянья боль.
От того, что играются строчки в прятки,
А ещё здесь, кажется, соль

Должна быть... Забудем. Ведь на руку. Родность
Вспоминается. Не забить.
Поглядим и на счастье, теперь-то жить будем.
Что ж его в зеркала ловить?


@темы: us two, стихи, фанфы

02:08 

Разряд!.. Ещё разряд!

Это девиз этого концерта был. Он до дрожи болезненный, в какой-то момент он чуть от группы-то и не отключился, кстати. Глазищи, в которые и не смотреть лучше. И вообще эхище. Но не-е-е-т, нетушки, встаём и дальше, вперёд.

А это вот я и не чаяла найти в живую, это, пожалуй, и мне разрядом станет, может, даже и напишется то, о чём напомнил.


@темы: us two, видео, глаза в глаза, музыка, фанфы, чердаки и подвалы

21:33 

20:09 

Первая битва

Как звучит-то... :D

Не умею я особенно подводить итоги. Это был интересный опыт. Со всеми своими страхами и неумением работать в команде не потерялась, бесполезной не была, удивила даже себя, прости господи, макси. :-D Вспомнила замечательную историю, замечательных её героев, к которым, может, и не вернулась бы очень-очень долго.
Спасибо всем, с кем мы работали вместе, команде, кэпу, Marita~, в особенности, представляю, как это было тяжело - с такой кучей непростой и, подозреваю, нудной кэпской работы справляться в одиночку.
Что сказать, мы молодцы. :)

Ну, а теперь к неприятному к работам своим. Их немного было, кроме упомянутого некстати к ночи макси, три драбблика. Вот и они.

Название: Когда дойдёт до дела
Автор: Анжелика-Анна
Бета: fandom Prison Break 2014
Размер: драббл, 755 слов
Пейринг/Персонажи: Гретхен/Сара
Категория: фемслэш
Жанр: ангст
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Гретхен и Сара - сокамерницы. Одна ночь незадолго до побега.

читать дальше

Название: Не святая вода
Автор: Анжелика-Анна
Размер: драббл (426 слов)
Пейринг/Персонажи: Ти-Бэг, демон, Сюзан Холландер упоминается.
Категория: джен.
Жанр: ангст, драма, мистика.
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: борьба Ти с демоном внутри.
Предупреждения: ООС.

читать дальше

Название: Доппельгангер
Автор: Анжелика-Анна
Размер: драббл (542 слова)
Пейринг/Персонажи: Пол Келлерман, Алекс Махоун, Линкольн Барроуз, Сара Танкреди
Категория: джен
Жанр: ангст
Рейтинг: R
Краткое содержание: последняя встреча с Полом
Предупреждения: ООС

читать дальше

@темы: А я могу об стенку лбом!))), Побег, Ти, фанфы

21:12 

Солаль

Вспомнила вот об этой Хорошести, не могу не поделиться.

Les chemins du paradis

Ну, и как "Адама и Еву" не вспомнить? И лучшего из лучших владыку Эдена - Солюса.

Le Meilleur

Qui a dit qu'on naissait égaux?

И вот без Солюса тут (хотя не без него), но куда ж я от "Ma bataille" денусь.) Хоть лучше всего она просто под фортепиано.
Ma bataille

@темы: Моцарты, видео, музыка

19:49 

Идейка истории про почти человека

Это что-то вроде иллюстрации к "Almost human"

А вот что дальше, я не знаю. И вообще, хватит слушать близняшку.)

@темы: us two, размышлизмы, фанфы

22:14 

Пригрелись

Такая милая сценка, это уже общеизвестно - дети любую сцену автоматически делают милой. Со мной всё же что-то не так, верно, я в ней больше грустного вижу, чем весёлого.
До малышки кроме Вольтера и дела-то нету никому. Мамаша больше занята камерой и не сразу додумалась со скачущего ребёнка снять куртку. А он осторожничает поначалу, чтоб не напугать. Но дитёнок не из таких, её "мозгами" не напугаешь.)) Они замечательно спелись, ещё и товарища нашли.)

читать дальше

На этом дело не кончилось. Судя по футболке и раскрасневшимся щёчкам, скакала она весь концерт. Бедный, это ж как ему пришлось срочно репертуар пересматривать, не споёшь же дитю "Zombie prostitute".) Кстати, сам "концерт" очень странный, похоже на то, что ему просто ночевать в машине не хотелось (дело было в декабре), и так простуженный уже, а денег нет, и вот перед нами такая своеобразная отработка ночлега.
Дитё он пригрел, и вот сразу видно, что не просто и сам родитель и проходил это уже, а как в старом советском фильме - "я сам был мать". Стула им не предложили (она - маленькая, он - пришлый, не заслужили комфорта), так что посадил на коленку, сам на полу устроившись. Родители смотрят, ржут, бесцельно хватают ребятёнка за руки, будто игрушку дали поиграться другой игрушке, и смотрят, что станется. А они понимают, что не игрушки, погрелись-погрелись и надо расставаться. Отыскал шоколадку, чтобы без слёз дело обошлось. И "проваливай" в конце такое беспомощное, с поглядыванием на родителей. И дитё посмотрела-посмотрела в камеру серьёзно и пошла шоколадку грызть. Эх сплошной.

читать дальше

@темы: размышлизмы, глаза в глаза, видео, us two

17:41 

Вот такая Мэл замечательная

Его Величество Случай

главная