Спросила я, будто бы не знаю, что меня читают от силы двое, и это не детки.))

Просто не смогла пройти мимо. Вольтеру в голову забрела "счастливая" мысль - проиллюстрировать на концерте одну из своих далеко не детских песен. Для этой цели выписана была барышня.
Ну, что сказать. Кроме того, что градус пошлости повысился в разы.

Во-первых, барышня справилась блестяще. Смутить Вольтера - суметь ещё надо. Как кажется.
Во-вторых, он остался совершенно доволен. Настолько, что барышня получила гонорар прямо на сцене.
В-третьих, он никогда-никогда не повторит этого опыта, как он любит повторять never ever do it again. Потому что у него на лице значится вопрос "а как теперь домой показаться?" Да и не только потому.

И мне почему-то представилось, как Джейми, гримируя эту барышню перед выходом, тихо, мягко, как она умеет, и очень подробно инструктирует её. Что-то в таком духе: "Понаглее, дорогая. В конце концов, о ком песня-то? А знаешь что? Ты зайди к нему за спину и постой там немножко, а потом возьми его, скажем, за плечо. И требуй денег, ты ведь их заработала".
Дурацкая фантазия, прошу прощения.))) Но она хотя бы объясняет этот кошмар.

сам кошмар