Невероятная музыка. Тема персонажа. Единственный клип нашла на нее. Не скажу, что я от его в восторге. Я бы сделала по канону. А здесь автор решил сыграть на контрасте. Слова песни - это стон, мольба Алоиса к Клоду. А кадры подобраны жестокости и наслаждения. Хотя и есть флэшбеки в прошлое. Но иногда этот контраст бьёт по живому просто. Там есть момент, за который я, собственно, этот клип и люблю - слова "спаси меня, пусть я буду улыбаться" сочетаются со смехом Алоиса - моментик жутковатый получается.
Мне это совсем не свойственно, тем более - мультик, но я даже разревелась. И в конце его арки, и от этой песни позже слезы наворачиваются...
Так как нужно слова знать, это просто необходимо, я их тут приведу. Подстрочник делала сама, извините, он грубый. Когда появится время, постараюсь сделать адекватный перевод, может, его даже можно будет петь.
А еще я хочу это играть. Нот я не нашла, но нашла запись, где видно руки пианиста. Списываю ноты. Разучу, и буду играть.
текст песни+перевод
Мне это совсем не свойственно, тем более - мультик, но я даже разревелась. И в конце его арки, и от этой песни позже слезы наворачиваются...
Так как нужно слова знать, это просто необходимо, я их тут приведу. Подстрочник делала сама, извините, он грубый. Когда появится время, постараюсь сделать адекватный перевод, может, его даже можно будет петь.
А еще я хочу это играть. Нот я не нашла, но нашла запись, где видно руки пианиста. Списываю ноты. Разучу, и буду играть.
текст песни+перевод