... Не далее как вчера, моя светлая добрая пани, вы меня сравнили с Розой и пожелали мне встретить своего Маленького Принца, который будет лелеять и любить. Ах, как вы добры, пани, как хотите верить в сказки! Какая же Роза могла бы из меня выйти? И не говорите, что столь же прекрасная. Нет. Не смогла бы я лишь позволять любить себя, торчать целыми днями за ширмой или под колпаком. А для чего ещё быть розе? Правда, её можно вставить в букет или приколоть к платью. Но для этого придётся убить. А вы прекрасно осведомлены, я терпеть не могу мёртвые цветы.
Вы так желаете всем вокруг света. Это так идёт вашему юному возрасту, если б вы знали! Но Принцев нет, пани. Чудеса случаются, я знаю, и принц может совершенно неожиданно нагрянуть и... пройти мимо. Ведь Принцу, пусть даже Маленькому, нужна принцесса, а не мещаночка. И довольно об этом.
А ваш упрёк, будто бы я определяю себя слишком решительно, в отличие от вас... Что ж, это лишний раз доказывает вашу наивную и милую юность. Вы уже нашли своё Счастье, так держите крепче, пани. Я рада за вас.
Вы так желаете всем вокруг света. Это так идёт вашему юному возрасту, если б вы знали! Но Принцев нет, пани. Чудеса случаются, я знаю, и принц может совершенно неожиданно нагрянуть и... пройти мимо. Ведь Принцу, пусть даже Маленькому, нужна принцесса, а не мещаночка. И довольно об этом.
А ваш упрёк, будто бы я определяю себя слишком решительно, в отличие от вас... Что ж, это лишний раз доказывает вашу наивную и милую юность. Вы уже нашли своё Счастье, так держите крепче, пани. Я рада за вас.